Oracle SQLConnect : 1033 via UnixODBC

Voici l'erreur complète :

PHP Fatal error:  Uncaught exception 'PDOException' with message 'SQLSTATE[08004] SQLConnect: 1033 [unixODBC][Oracle][ODBC][Ora]ORA-01033: ORACLE initialization or shutdown in progress\nProcess ID: 0\nSession ID: 0 Serial number: 0\n'

J'utilise unixODBC pour me connecter à une base de données Oracle 11g. La base de données est en place et fonctionne comme le prouve :

select open_mode from v$database;

retours

open_mode
-----------------
read write

L'application web du service est également entièrement fonctionnelle.

et enfin, je peux courir :

isql -v [odbc store] [user] [password]

et interroger la base de données de cette manière.

Je ne comprends donc pas pourquoi je ne peux pas me connecter via ODBC pour obtenir ce dont j'ai besoin. Tout ce que j'ai lu indique que je devrais suivre une procédure similaire à celle-ci : lien pour résoudre des problèmes similaires

Merci de votre contribution. Je ne sais plus où donner de la tête.