La seule solution qui fonctionne correctement est celle proposée par @Karan. Cependant, en expérimentant, j'ai appris deux choses importantes :
- La réinitialisation se fait par utilisateur. Si vous souhaitez réinitialiser l'apparence de la fenêtre de l'Invite de commande pour tous les comptes d'utilisateurs, vous devez utiliser manuellement la même procédure individuellement, pour tous les comptes.
- La réinitialisation est effectuée à la fois pour l'Invite de commande et pour PowerShell. Apparemment, ils utilisent la même clé de registre pour stocker leurs paramètres visuels.
- L'apparence des fenêtres de ces outils diffère d'un ordinateur à l'autre. Il semble que la résolution que vous utilisez soit un facteur important dans la façon dont leurs fenêtres sont dessinées à l'écran.
Afin d'aider les autres, j'ai résumé tout ce que j'ai appris dans un tutoriel complet, étape par étape. J'ai également créé un fichier de registre qui peut être exécuté afin de réinitialiser tous les paramètres visuels aussi rapidement que possible. Tout se trouve ici : Comment réinitialiser l'apparence de l'invite de commande ou de la fenêtre PowerShell ? .
Merci à tous de m'avoir aidé. Ce problème me tracassait vraiment.