J'utilise rsync pour sauvegarder et synchroniser les partages réseau et mon ordinateur. J'ai trouvé la solution.
Le problème est que lorsque l'on utilise rsync pour transférer des fichiers, il utilise toute la bande passante possible. Je veux limiter sa vitesse, afin de pouvoir utiliser ma connexion pour d'autres choses.
Plus précisément, je suis en train d'écouter Last.FM, mais elle ne cesse de se couper, car rsync sature la connexion locale.
Cela semble peu probable, mais dans ce cas, mon réseau local est vraiment aussi rapide que mon internet (10 mégabits pour les deux, hourra l'université !). Quoi qu'il en soit, je n'ai pas de bande passante supplémentaire lorsque rsync est en cours d'exécution. Une idée ?
Oh, btw, je fonctionne spécifiquement sous Ubuntu 9.04.