À propos de la suppression de dépôts

Dépend. Par défaut, lorsque vous ajoutez un dépôt (PPA ou autre), deux entrées sont créées : une pour les paquets binaires réguliers et une pour le code source. Pour les PPAs, le code source n'est pas directement téléchargeable via apt-get, donc personnellement, j'ai ces entrées désactivées. Pour les non-PPAs, cela dépend du fournisseur. Vous pouvez supprimer ces entrées de sources (étiquetées avec "(Code Source)") sans aucun inconvénient majeur pour la stabilité du système ; vous ne pourrez simplement pas télécharger les sources aussi facilement. Vous pourriez également supprimer les entrées non cochées non-source, car apt-get et autres interfaces considèrent effectivement celles-ci comme inexistantes.

Ne désactivez pas le dépôt universe à moins d'avoir une très bonne raison. Bien que l'installation par défaut d'Ubuntu n'utilise rien de ce dépôt (à ma connaissance), il y a des tonnes de logiciels dans ce dépôt que vous pouvez facilement installer (par rapport au téléchargement depuis le site Web). Il y a de fortes chances que vous utilisiez des logiciels de ce dépôt, et le désactiver empêcherait les mises à jour des programmes que vous utilisez. Par exemple, le navigateur Chromium et les paquets KDE se trouvent dans le dépôt universe. Le terminal XFCE (qui devrait être inclus dans Xubuntu) se trouve dans le dépôt universe.

L'exemple de Spotify que vous avez répertorié n'est pas exactement une entrée en double (l'une est pour les paquets binaires et l'autre est pour les paquets source), mais il y a des doublons de code source pour le PPA webupd8team/java que vous pouvez (et devez) supprimer.