S'il n'y a qu'une seule sortie audio sur votre carte (elle devrait être verte), cela signifie qu'elle ne prend en charge que le son stéréo. Vous devrez soit acheter une nouvelle carte mère supportant le son 5.1, soit installer une carte son dans votre ordinateur.
Même si vous divisez la sortie unique en trois sorties de 3,5 mm, vous n'obtiendrez pas un véritable son 5.1. Le son stéréo est réparti entre deux haut-parleurs (gauche/droite). Le 5.1 divise essentiellement le son entre l'arrière gauche, l'avant gauche, le centre, l'avant droit et l'arrière droit. Je ne pense pas non plus que la stéréo ne tienne pas compte d'un caisson de basse, mais cela pourrait probablement fonctionner. La solution la plus simple serait une carte son.