J'ai eu ce problème avec un GPU nvidia embarqué sur la carte mère. (Un composant GeForce 6150SE faisant partie du chipset nForce 430).
En ouvrant nvidia-settings, j'ai remarqué que le pilote était convaincu que la carte avait 256MB de RAM alors que la RAM était partagée avec le système et que le BIOS l'avait réglée sur 64MB.
Le fait de régler l'allocation de RAM du BIOS à 256 Mo a corrigé le problème des fenêtres blanches, c'est-à-dire que les recettes qui produisaient auparavant des fenêtres blanches de manière fiable n'en produisaient plus.
Cependant, les performances graphiques sont désormais un peu lentes, et des opérations telles que le déplacement de Windows et le changement d'espace de travail provoquent des pauses.
Alors que votre problème semble concerner Natty, celui-ci concernait Oneiric.