Je sais que Réponse de VainMain est probablement plus prudente et plus complète, mais j'ai réussi à déplacer la partie en procédant simplement :
In Windows 10: "reagentc /disable"
In Linux boot CD: adjust neighboring partition as needed/move recovery partition
In Windows 10: "reagentc /enable"
L'environnement de récupération a été automatiquement redécouvert et a démarré WinRE sans problème avec toutes les options de récupération (réinitialisation/restauration de l'image système/etc). Je n'avais qu'une seule partition C :, pas de partitionnement spécial/démarrage en double/partition de récupération multiple/paramètres BCDEDIT délirants au préalable, ce qui a aidé. J'ai testé à l'intérieur d'une VM avant d'être sûr. Je n'ai eu aucun problème après l'exécution en direct.
Si je me souviens bien, le fait de sauter la première étape (désactivation via reangetc) entraînerait une mauvaise configuration de l'environnement de récupération, qui ne pourrait pas être redémarré correctement et ne serait pas facilement réparable.