Le moyen le plus simple de remédier à ce problème est de modifier les paramètres de l'utilisateur. Un ou deux coups de marteau (ou autre objet similaire) sur la main gauche de l'utilisateur sont un moyen efficace de l'amener à utiliser sa souris comme un droitier.
Si cela ne fonctionne pas pour une raison quelconque, la deuxième méthode la plus simple que j'ai trouvée consiste à donner à l'utilisateur l'accès à un panneau de contrôle limité sur le serveur, où il peut lui-même inverser les paramètres de sa souris. (Au moins à partir de Windows 2003, il s'agit d'un réglage par utilisateur, qui n'aura donc pas d'incidence sur tous les utilisateurs du serveur).
Vous pouvez le faire par l'intermédiaire d'un GPO, qui se trouve sous User Configuration -> Administrative templates -> Control Panel -> "Show only specified Control Panel applets" -> mouse.cpl
Vous pouvez également résoudre le problème avec des profils d'itinérance de manière assez triviale, mais je suppose que vous n'utilisez pas ces profils, sinon vous auriez déjà résolu le problème. Les profils d'itinérance sont toujours plus pénibles qu'ils n'en valent la peine de toute façon :(
