Nous avons réussi à reproduire le problème et nos développeurs ont constaté que lorsque vous collez un lien dans Microsoft Excel, Excel fait précéder le lien d'une marque d'ordre d'octet (BOM). Lorsque ce lien est chargé dans le navigateur, il ne supprime pas le BOM de l'URL.
Lors du chargement de l'URL, le navigateur effectue plusieurs tests pour vérifier que la connexion est sécurisée (https) et que l'échec est dû à la nomenclature erronée. Cette erreur est à l'origine de l'erreur d'état de relais, puisque ce paramètre doit être envoyé sur un canal sécurisé.
Vous pouvez reproduire ce problème en copiant la cellule et en la collant directement dans firefox, mettant ainsi Excel hors jeu. Cette méthode échoue également (parfois d'une manière légèrement différente) mais souffre du même problème de fond. Si vous supprimez le "https" de l'URL collé et que vous le retapez simplement, vous remarquerez que le lien fonctionne à présent correctement.
Il s'agit d'une limitation liée au fait qu'Excel stocke la nomenclature dans l'URL et à la manière dont le navigateur ne peut pas interpréter la nomenclature.
Pour l'instant, la seule solution que nous ayons trouvée est de copier le lien URL, de le coller dans le navigateur et d'accéder à la page.
Aussi, je vous suggérerais personnellement d'ouvrir un ticket de support avec Microsoft et je pense qu'ils pourraient avoir une meilleure compréhension de ce problème pour vous aider.