Installez TFS Powertools sur votre serveur TFS !!!
Powertools dispose d'un complément qui automatise l'ensemble de ce processus, et qui peut être géré et programmé à partir de l'outil de gestion TFS.
EDIT : Lorsque vous installez TFS powertools sur votre serveur, la documentation n'est pas très claire. Après avoir fait cela, ouvrez l'outil d'administration de TFS, et vous remarquerez une section Backups qui n'existait pas auparavant. A partir de là, vous pouvez définir votre modèle de sauvegarde, lui dire quoi sauvegarder (il vous guidera à travers un assistant), et il planifiera la sauvegarde pour vous. En fait, il automatise toutes les étapes de la documentation MSDN à laquelle vous faites référence.
Situé ici : http://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/c255a1e4-04ba-4f68-8f4e-cd473d6b971f
Par ailleurs, installez powertools en tant qu'installation de base sur toutes les machines qui utilisent TFS. Il possède les extensions Shell et une tonne de fonctionnalités très utiles pour les utilisateurs de TFS, et pas seulement pour les administrateurs.
Il pourrait même vous faire aimer la TSF, si c'est possible. Nous l'utilisons avec succès pour le SDLC complet - éléments de travail, code source, gestion du flux de travail, gestion de la construction, etc.