Tout simplement préfixer une commande apt
avec DEBIAN_FRONTEND=quelquechose
ne persiste pas après la seule commande à laquelle elle est appliquée.
Les options DEBIAN_FRONTEND
sont documentées dans les pages de manuel de la Section 7 de debconf
(vous devrez peut-être installer le paquet debconf-doc
pour les rendre disponibles sur votre système). De man 7 debconf
:
Interfaces
Une des fonctionnalités uniques de debconf est que l'interface qu'il
vous présente n'est qu'une parmi tant d'autres, qui peuvent être changées à volonté. Il existe de nombreuses
interfaces debconf disponibles :
dialogue L'interface par défaut, utilise les programmes whiptail(1) ou dialog(1)
pour afficher des questions. Fonctionne en mode texte.
readline
L'interface la plus traditionnelle, elle ressemble beaucoup à la configuration Debian traditionnelle : une série de questions,
imprimées sur la console en texte brut, et des invites faites
en utilisant la bibliothèque readline. Elle prend même en charge la complétion automatique. Le
paquet libterm-readline-gnu-perl est fortement recommandé si vous
choisissez d'utiliser cette interface ; le module readline par défaut ne supporte
pas l'invite avec des valeurs par défaut. Au minimum, vous aurez besoin du paquet perl-modules installé pour utiliser cette interface.
Cette interface possède quelques raccourcis spéciaux. Pageup (ou ctrl-u)
retournent à la question précédente (si le package utilisant debconf le supporte), et pagedown
avance à la question suivante.
C'est la meilleure interface pour le travail d'admin à distance sur une connexion lente, ou pour ceux qui sont à l'aise avec Unix.
noninteractif
C'est l'anti-interface. Elle n'interagit jamais avec vous,
et utilise les réponses par défaut pour toutes les questions. Elle peut envoyer des messages d'erreur à root, mais c'est tout ; sinon elle est
complètement silencieuse et discrète, une interface parfaite pour
les installations automatiques. Si vous utilisez cette interface, et avez besoin
de réponses non par défaut aux questions, vous devrez préconfigurer la
base de données debconf ; voir la section ci-dessous sur l'installation de paquets
sans surveillance pour plus de détails.
Il est également noté que :
Vous pouvez changer l'interface par défaut que debconf utilise en reconfigurant
debconf. D'autre part, si vous voulez simplement changer l'interface
pour une minute, vous pouvez définir la variable d'environnement DEBIAN_FRONTEND sur
le nom de l'interface à utiliser. Par exemple :
DEBIAN_FRONTEND=readline apt-get install slrn
Les commandes dpkg-reconfigure(8) et dpkg-preconfigure(8) vous permettent également de
passer --frontend= à ces commandes, suivi de l'interface que vous voulez
utiliser.
Notez que toutes les interfaces ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances. Si une interface
échoue à démarrer pour une raison quelconque, debconf affichera
un message expliquant pourquoi, et passera à l'interface la plus similaire suivante.