L'erreur est une erreur générique Win Socket WSANO_DATA 11004.
L'erreur peut survenir en raison d'une erreur de configuration DNS : un enregistrement MX est renvoyé mais aucun enregistrement A — ce qui indique que l'hôte lui-même existe, mais n'est pas directement accessible.
Je vous conseille de vérifier la configuration DNS pour le serveur VisualSVN et le domaine local en général.
Un proxy mal configuré ou non accessible peut également causer ce problème. Par exemple, s'il y a un proxy spécifié dans "%APPDATA%/Subversion/servers"
, vous devriez vérifier qu'il fonctionne correctement.