45 votes

Quelles sont les origines de "télécharger", "téléverser", "aval", "amont", et pourquoi sont-ils respectivement en bas ou en haut ?

Je suppose que le terme téléchargement a été inventé en premier, suivi par des termes similaires tels que téléversement, aval, amont.

Mais pourquoi les serveurs sont en haut, tandis que les clients sont en bas? Qui a inventé (ou a inventé) ces termes et quand?

87voto

Tetsujin Points 37420

L'eau coule vers le bas. (Je suis conscient que ce ne sont pas des informations nouvelles ;)
L'approvisionnement est en haut et le récepteur [éventuellement la mer] est en bas.

Le sens du courant est plus éloigné de l'approvisionnement, étant alimenté en amont.
En amont et en aval, ou en amont/en aval sont des expressions probablement aussi anciennes que la langue elle-même pour déterminer une direction dans un cours d'eau/rivière sans avoir besoin de direction de boussole.

La radio et la télévision étaient des communications unidirectionnelles - donc l'émetteur, c'est-à-dire le 'serveur', est en amont et tous les auditeurs/téléspectateurs en aval de cela.

Le téléchargement/téléchargement suit simplement cette convention.


Ajout après avoir atteint la liste HNQ & attiré plus d'attention que prévu initialement…

Je pense qu'une fois que vous avez l'analogie de base de l'écoulement de l'eau, bien avant même que nous sachions ce qu'était l'électricité, sans parler de la radiodiffusion ou du cloud/serveur/CDN/client moderne etc etc, tout le reste suit logiquement. Il a seulement fallu à une personne faire la connexion initiale - et nous ne saurons peut-être jamais qui c'était - au début de la radio, ou même si la radio a été la première à l'utiliser… ce pourrait être plus difficile que de savoir qui a inventé le terme "radiodiffusion" - https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_broadcasting - qui a une réponse.

15voto

Jasi Points 383

Au départ, "download" et "upload" étaient utilisés dans l'aviation, notamment par l'armée américaine. "Download" signifiait enlever des objets tels que des armes de l'avion, tandis que "upload" signifiait charger des objets sur l'avion.

Par exemple, le Août 1963 Aerospace Maintenance Safety (une publication de l'US Air Force) indique à la page 18:

Failure to follow written procedures and download the missiles...

(ce qui signifie ne pas avoir retiré les missiles de l'avion)

Ensuite, au sein de l'US Air Force, le concept a été étendu aux ordinateurs.

Le juillet 1968 IMPLEMENTATION OF THE USAF STANDARD BASE SUPPLY SYSTEM: A QUANTITATIVE STUDY dit:

ADC a fourni une équipe de trois personnes, qui a visité les bases environ 30 jours avant la conversion et a mené un téléchargement à pleine échelle des 305 et un transfert des 1050, nécessitant 10 à 15 jours.

où "305" signifie IBM 305 RAMAC et "1050" signifie le UNIVAC 1050


Les termes "downstream" et "upstream" étaient utilisés indépendamment de "download" et "upload" aux premiers jours de la télévision par câble.

Par exemple, voir le Novembre 1971 Interactive Television, Prospects for Two-Way Services on Cable qui a une explication claire:

Les systèmes de télévision par câble à sens unique distribuent des signaux à partir d'un point central - le noeud - à de nombreux abonnés sur un réseau en étoile ou "arborescent" (Figure 1a). Tout le monde reçoit les mêmes signaux "downstream" sur son câble en même temps
...
Les services de télévision par câble à deux voies nécessitent un flux d'informations "upstream" de l'abonné vers le noeud ou parmi les abonnés eux-mêmes.

1voto

Ces termes sont des vestiges de l'époque de l'informatique client/serveur élémentaire. Vous et de nombreux autres utilisiez une sorte d'ordinateur personnel, au mieux, et ils communiquaient avec un gros/immense serveur quelque part, souvent un ordinateur central au début. On supposait que le serveur était 'en marche', comme 'en montée' ou plus exactement 'au-dessus de vous'. Le serveur avait presque le contrôle total de ce qui se passait dans l'application, donc il avait définitivement un statut supérieur, d'où le 'up'.

De plus, vous savez, nous avions vraiment besoin d'une convention utilisée par tout le monde pour parler de ce sujet, un peu comme le côté de la route sur lequel conduire.

-10voto

Charles Burge Points 1957

Télécharger signifie transférer un fichier (ou des données) vers votre ordinateur depuis quelque part "là-bas". Internet est souvent représenté comme un nuage, et les nuages sont dans le ciel. Donc transférer des données vers vous-même depuis le nuage revient à les descendre jusqu'à où vous êtes.

SistemesEz.com

SystemesEZ est une communauté de sysadmins où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X