Je me sens exceptionnellement qualifié pour répondre à cette question, car ma société actuelle doit simuler 25 000 connexions simultanées à nos serveurs Web (nous diffusons des publicités en ligne).
Pour les tests de charge à très haut volume, Httperf est la voie à suivre. Il est gratuit et, d'après notre expérience, il peut simuler plus de connexions simultanées que JMeter ou STA sur le même matériel.
Edit :
Au cas où vous seriez curieux, nous simulons 3500 requêtes par seconde sur un Optiplex 330 à faible puissance, bon marché et de très petite taille. Ces petites boîtes ne coûtent que 280 $, et nous en avons plusieurs connectées pour exécuter Httperf à la demande. En comparaison, JMeter ne pouvait pousser qu'environ 800-900 req/sec sur ce matériel.