Comment récupérer tout ce que le shell affiche?

La plupart des programmes ont deux sorties : stdout et stderr. stdout est l'endroit où vont les informations "principales". stderr est utilisé pour, eh bien, les erreurs. Il est également utilisé pour diverses sorties non importantes, ainsi que parfois pour des invites utilisateur.

Pour tout capturer, vous devez rediriger stderr vers stdout.

somecmd arg1 arg2 arg3 >somefile 2>&1

Ou pour capturer stderr dans un fichier séparé :

somecmd arg1 arg2 arg3 >stdout.txt 2>stderr.txt

Sachez qu'il EST possible pour un programme d'utiliser d'autres sorties que stdout / stderr. Il peut déterminer votre console et "forcer" essentiellement la sortie. Cependant, c'est extrêmement rare, et ce qui précède fonctionnera dans 99% des situations.

Une chose à garder à l'esprit si vous redirigez à la fois stdout et stderr vers le même fichier est que stdout et stderr se mettent en mémoire tampon différemment, donc cela ne ressemblera pas de la même manière dans un fichier journal que sur l'écran (les lignes seront désordonnées). De plus, dans votre cas spécifique, votre sortie va ressembler à des déchets. git fait beaucoup de manipulation de terminal (pour l'indicateur de progression) et dans un fichier journal, cela va paraître assez terrible.

EDIT

De man git-clone:

--progress
Le statut de progression est rapporté sur le flux d'erreurs standard par défaut lorsqu'il est attaché à un terminal, sauf si -q est spécifié. Ce drapeau force le statut de progression même si le flux d'erreurs standard n'est pas dirigé vers un terminal