J'ai exécuté Software Updater, il a montré "Le logiciel de cet ordinateur est à jour" puis dans le terminal j'ai exécuté sudo apt list --upgradable qui montre huit packages à mettre à jour.
Donc j'ai exécuté sudo apt upgrade et huit packages ont été mis à jour
Sur le Terminal:
$ sudo apt list --upgradable
Liste... Fait
gir1.2-packagekitglib-1.0/bionic-updates 1.1.9-1ubuntu2.18.04.4 amd64 [à mettre à jour depuis : 1.1.9-1ubuntu2.18.04.3]
gstreamer1.0-packagekit/bionic-updates 1.1.9-1ubuntu2.18.04.4 amd64 [à mettre à jour depuis : 1.1.9-1ubuntu2.18.04.3]
libpackagekit-glib2-18/bionic-updates 1.1.9-1ubuntu2.18.04.4 amd64 [à mettre à jour depuis : 1.1.9-1ubuntu2.18.04.3]
packagekit/bionic-updates 1.1.9-1ubuntu2.18.04.4 amd64 [à mettre à jour depuis : 1.1.9-1ubuntu2.18.04.3]
packagekit-tools/bionic-updates 1.1.9-1ubuntu2.18.04.4 amd64 [à mettre à jour depuis : 1.1.9-1ubuntu2.18.04.3]
python3-update-manager/bionic-updates,bionic-updates 1:18.04.11.7 all [à mettre à jour depuis : 1:18.04.11.6]
update-manager/bionic-updates,bionic-updates 1:18.04.11.7 all [à mettre à jour depuis : 1:18.04.11.6]
update-manager-core/bionic-updates,bionic-updates 1:18.04.11.7 all [à mettre à jour depuis : 1:18.04.11.6]
$Les deux 
Pourquoi cette différence entre Software Updater (update-manager) et les sorties Apt?
