Comment arrêter correctement un cluster Windows Server 2008 R2?

Ces deux "options" accomplissent des choses complètement différentes.

Si vous choisissez Arrêt du Cluster..., cela arrêtera TOUS les services hébergés par le cluster et arrêtera le service de cluster sur tous les serveurs. Aucun des serveurs ne s'éteindra réellement.

Si vous arrêtez Windows, les ressources hébergées sur ce serveur seront déplacées vers un autre membre du cluster. Une fois cela fait, le serveur s'éteindra normalement.

Si vous finissez par éteindre tous les serveurs d'un cluster, ils finiront par accomplir la même chose. Ma recommandation (si vous souhaitez vraiment éteindre tous les serveurs du cluster) est d'utiliser Arrêt du Cluster.... De cette façon, toutes les ressources s'arrêtent immédiatement et vous n'avez pas besoin d'attendre qu'elles se déplacent.

L'une ou l'autre de ces approches que vous mentionnez devrait fonctionner de manière équivalente. Je choisirais une approche en ligne de commande, car il est souvent utile de planifier de telles commandes, plutôt que de compter sur la présence et l'intervention humaine.

Cela dit, l'implémentation de ces deux actions par Microsoft pourrait être radicalement différente, et cela reste une détail d'implémentation qu'ils se réservent (autant que je sache). Donc même s'il n'y a pas de différence entre eux aujourd'hui, il est probable que MS apportera des changements à l'un et pas à l'autre, ou apportera des changements différents à chacun, donc toute réponse serait probablement liée au temps.