Mettre en pause l'exécution et attendre une saisie de l'utilisateur

Je ai un script que je fais et je ai un problème avec cela: Je voudrais mettre en pause l'exécution et attendre user entrée. Je ai pensé que je l'avais avec la commande read -p -n 1 $foo mais le système a des problèmes avec cette commande. Voici mon script actuel:

#!/bin/sh

# Ititialization

mainmenu () {
  echo "Appuyez sur 1 pour mettre à jour votre système"
  echo "Appuyez sur 2 pour installer samba"
  echo "Appuyez sur 3 pour installer vsFTPd"
  echo "Appuyez sur 4 pour installer la version actuelle de Webmin"
  echo "Appuyez sur 5 pour configurer samba pour Active Directory"
  echo "Appuyez sur x pour quitter le script"
  read -n 1 -p "Sélection d'entrée:" mainmenuinput
  if [ "$mainmenuinput" = "1" ]; then
            updatesystem
        elif [ "$mainmenuinput" = "2" ]; then
            installsamba
        elif [ "$mainmenuinput" = "3" ]; then
            installvsftpd
        elif [ "$mainmenuinput" = "4" ]; then
            installwebmin
        elif [ "$mainmenuinput" = "5" ]; then
            configuresambaforactivedirectory
        elif [ "$mainmenuinput" = "x" ];then
            quitprogram
        elif [ "$mainmenuinput" = "X" ];then
            quitprogram
        else
            echo "Vous avez entré une sélection invalide!"
            echo "S'il vous plaît réessayez!"
            echo ""
            echo "Appuyez sur une touche pour continuer..."
            read -n 1
            clear
            mainmenu
        fi
}

# Ceci construit le menu principal et achemine l'utilisateur vers la fonction sélectionnée.

mainmenu

# Ceci exécute la fonction de menu principal.
# Que le plaisir commence !!!! WOOT WOOT !!!!

Vous pouvez remarquer à la fonction mainmenu l'entrée read -n 1 -p "le texte va ici". C'est là que je ai le problème selon ubuntu. Quelqu'un peut-il me dire ce qui ne va pas? Merci!