Wget ne sauve pas les liens dans le format souhaité

L'option --convert-links devrait faire ce que vous recherchez :

wget --convert-links --no-parent maine.craigslist.org/fuo

Plus d'informations sur cette option et sur ce qu'elle fait se trouvent ci-dessous (copié depuis man wget):

   **\--convert-links**
       Après le téléchargement est terminé, convertir les liens dans le document
       pour les rendre adaptés à une visualisation locale. Cela affecte non seulement les
       hyperliens visibles, mais aussi toute partie du document qui contient des liens vers
       du contenu externe, tels que des images intégrées, des liens vers des feuilles de style,
       des hyperliens vers du contenu non-HTML, etc.

       Chaque lien sera modifié de l'une des deux manières suivantes :

       ·   Les liens vers les fichiers qui ont été téléchargés par Wget seront
           modifiés pour faire référence au fichier auquel ils pointent en tant que lien relatif.

           Exemple : si le fichier téléchargé /foo/doc.html pointe vers
           /bar/img.gif, également téléchargé, alors le lien dans doc.html sera
           modifié pour pointer vers ../bar/img.gif. Ce type de
           transformation fonctionne de manière fiable pour des combinaisons arbitraires de
           répertoires.

       ·   Les liens vers les fichiers qui n'ont pas été téléchargés par Wget seront
           modifiés pour inclure le nom d'hôte et le chemin absolu de l'emplacement
           auquel ils pointent.

           Exemple : si le fichier téléchargé /foo/doc.html pointe vers
           /bar/img.gif (ou vers ../bar/img.gif), alors le lien dans doc.html
           sera modifié pour pointer vers http://hostname/bar/img.gif.

       De cette manière, la navigation locale fonctionne de manière fiable : si un fichier lié
       a été téléchargé, le lien fera référence à son nom local ; s'il n'a pas été
       téléchargé, le lien fera référence à son adresse Internet complète
       plutôt que de présenter un lien cassé. Le fait que les anciens
       liens soient convertis en liens relatifs garantit que vous pouvez déplacer la
       hiérarchie téléchargée dans un autre répertoire.