Vous n'avez pas besoin d'installer quoi que ce soit d'autre, il vous suffit de configurer Git pour ignorer les éléments que vous ne voulez pas. .gitignore est le nom du fichier, il n'y a pas de commande pour interfacer avec ces fichiers.
J'ai ceci dans mon fichier ~/.gitconfig :
[core]
excludesfile = /home/soleary/.gitignore
Et dans .gitignore j'ai :
.*.swp
Cela me donne un fichier global qui ignore les fichiers d'échange dans tous mes projets git. Si vous voulez le faire pour chaque dépôt de manière individuelle, vous pouvez créer un fichier .gitignore dans le répertoire de niveau supérieur pour ce projet. (Le même niveau que le répertoire .git de ce dépôt.)
Voir man gitignore
pour plus d'informations.