Vider le dossier de courrier indésirable de Thunderbird ou laisser les messages dedans ?

À en juger par le code source du filtre bayésien, le fichier d'en-tête nsBayesianFilter.h implique qu'il existe un fichier de données d'entraînement :

https://github.com/mozilla/releases-comm-central/blob/master/mailnews/extensions/bayesian-spam-filter/nsBayesianFilter.h#L162

/**
 * Implémente le stockage d'une collection de jetons de message et de comptages pour
 * un corpus de messages classifiés
 */

class CorpusStore : public TokenHash {
 public:
  CorpusStore();
  ~CorpusStore();

et

  /**
   * écrire les informations du corpus dans un fichier de stockage
   *
   * @param aMaximumTokenCount  élaguer les jetons si le nombre de jetons dépasse
   *                            cette valeur.  == 0  pour aucun élagage
   */
  void writeTrainingData(uint32_t aMaximumTokenCount);

Et l'implémentation, dans nsBayesianFilter.cpp, mentionne un fichier training.dat :

https://github.com/mozilla/releases-comm-central/blob/master/mailnews/extensions/bayesian-spam-filter/nsBayesianFilter.cpp#L2251

nsresult CorpusStore::getTrainingFile(nsIFile** aTrainingFile) {
  // devrions-nous mettre en cache le répertoire du gestionnaire de profil ?
  nsCOMPtr profileDir;

  nsresult rv = NS_GetSpecialDirectory(NS_APP_USER_PROFILE_50_DIR,
                                       getter_AddRefs(profileDir));
  NS_ENSURE_SUCCESS(rv, rv);
  rv = profileDir->Append(u"training.dat"_ns);
  NS_ENSURE_SUCCESS(rv, rv);

  return profileDir->QueryInterface(NS_GET_IID(nsIFile), (void**)aTrainingFile);
}

Je ne suis pas un développeur de Thunderbird, mais mon instinct me dit qu'il serait sans danger de supprimer le courrier indésirable lui-même, car les informations en découlant sont stockées dans ce fichier training.dat.