Voici une recette utile en supposant que vous avez Java installé :
Téléchargez id3iconv puis ouvrez une invite de commandes, changez vers le répertoire contenant la musique et exécutez la commande suivante (modifiez-la selon votre besoin !) :
for /r %F in (*.mp3) do java -jar ..\path\to\id3iconv-0.2.1.jar -e cp1251 %~sF
Dans l'échantillon suivant :
/r
est utilisé pour qu'il explore les sous-répertoires (au cas où vous avez, par exemple, une discographie s'étalant sur de nombreux répertoires).
- J'utilise
%~sF
(noms courts) car les noms de fichiers pourraient ne pas être représentés dans votre encodage ANSI. Les noms courts sont les "plus sûrs".
cp1251
est l'encodage pour le cyrillique Windows (adapté au russe). Utilisez l'encodage qui correspond à vos fichiers. id3iconv ne peut pas deviner cela :(