Après avoir trouvé l'URL derrière un flux vidéo, il doit être ajouté à VLC (comme spécifié dans l'autre réponse) : élément de menu Ouvrir un flux réseau (ou Ctrl+N).
Pour trouver cette URL, voici le lien vers une ancienne question. La réponse sélectionnée là-bas n'est en aucun cas la meilleure. La plus votée est bonne car elle implique simplement l'utilisation du navigateur Chrome. Mais cela ne fonctionne pas avec tous les flux, tout comme l'addon Firebug pour Firefox, selon ce que je peux dire.
Je préfère l'addon Video DownloadHelper pour Firefox - que j'ai mentionné dans ma réponse là-bas, il suffit d'installer l'addon, de lire le flux, le bouton DownloadHelper devrait commencer à tourner, cliquez sur le menu déroulant, puis passez la souris sur le titre de la vidéo, et choisissez 'Copier l'URL'.
En testant de tels liens avec VLC, je remarque que dans certains cas le lecteur ne peut pas les lire ou même plante. Mais cela peut être corrigé comme suit :
La dernière partie de ces URLs est parfois comme /video.flv?start=0
. Changer cela en /video.flv?
pourrait le faire fonctionner. (Mais dans de nombreux cas, le flux est parfaitement lu sans ce changement. De plus, dans de nombreux cas, le lien peut avoir l'air complètement différent de toute façon.)