Variables d'environnement Windows et édition manuelle du Registre - problème de valeurs incorrectes/non définies

Ouvrez regedit.exe, accédez à HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment. Créez deux variables d'environnement :

Nom    Type            Données
-----  --------------  -----------
zbar   REG_SZ          water
zfoo   REG_EXPAND_SZ   %zbar%

Ouvrez un nouvel cmd.exe, powershell.exe ou autre. Ces variables sont manquantes. Faites une déconnexion, puis reconnectez-vous. Dans la fenêtre de cmd.exe, tapez echo %zbar% - water s'affiche. Tapez echo %zfoo% et %zbar% s'affiche, mais je m'attends à voir la valeur étendue - water.

Et maintenant. Ouvrez la boîte de dialogue des Variables d'Environnement de Windows. Modifiez ou créez n'importe quelle variable (par exemple zzz=zzz). Réouvrez cmd.exe et tapez echo %zfoo% - maintenant vous voyez water !

En réalité, je crée ces variables avec un script PowerShell. Mais tout ce que ce script fait est des manipulations de registre décrites.

Questions :

1. Comment forcer la variable zfoo à avoir une valeur correcte sans ce tour de magie avec l'ouverture de la boîte de dialogue des Variables d'Environnement de Windows et la modification de certaines variables ? Peut-être devrais-je appeler une API, quelque chose comme [Microsoft.Win32.Registry]::Refresh() ?
2. Est-il possible de rendre ces variables visibles pour les utilisateurs sans avoir besoin des opérations de Déconnexion/Reconnexion ? Si je modifie les variables d'environnement au niveau de l'utilisateur (également dans le registre), elles sont immédiatement disponibles, mais au niveau global, elles ne le sont pas.

Merci.