Certains fichiers/répertoires ne sont pas répertoriés par le serveur ProFTPD

Je viens de hériter d'un site WordPress que client avait à moitié développé par un autre développeur web.

Le site est hébergé sur un serveur dédié Strato et dispose d'un Plesk installé dessus.

Je viens de créer un utilisateur FTP pour obtenir un accès FTP au site. Jusqu'ici, tout va bien et est correct.

Le problème est que tous les répertoires et fichiers ne sont pas affichés dans le FTP (FileZilla). Je sais qu'il y a plus de fichiers, car je peux les voir dans le gestionnaire de fichiers web.

Je pensais que c'était un problème de permissions, mais j'ai vérifié toutes les permissions et elles sont toutes correctes.

J'ai essayé sur FileZilla et Cyberduck.

Autre test effectué : sur FileZilla, affichage des fichiers cachés -> n'a pas fonctionné.

Les permissions pour les fichiers que je ne peux pas voir sont : rwx r-x r-x (755)

Après avoir activé l'enregistrement de la liste brute des répertoires FTP, j'obtiens :

Estado:         Recuperando el listado del directorio...
Comando:    CWD /httpdocs/wp-content/plugins
Respuesta:  250 CWD command successful
Comando:    PASV
Respuesta:  227 Entering Passive Mode (85,214,95,20,221,71).
Comando:    MLSD
Respuesta:  150 Opening BINARY mode data connection for MLSD
Listado:    modify=20150119092306;perm=flcdmpe;type=cdir;unique=803U38C0309;UNIX.group=503;UNIX.mode=0755;UNIX.owner=10000; .
Listado:        modify=20141027105142;perm=adfrw;size=2255;type=file;unique=803U38C0320;UNIX.group=503;UNIX.mode=0644;UNIX.owner=10000; hello.php
Listado:        modify=20141027105142;perm=adfrw;size=28;type=file;unique=803U38C0321;UNIX.group=503;UNIX.mode=0644;UNIX.owner=10000; index.php
Listado:        modify=20150113112029;perm=adfrw;size=1458315;type=file;unique=803U38C0849;UNIX.group=503;UNIX.mode=0644;UNIX.owner=10000; revslider.zip
Listado:        modify=20141211171023;perm=flcdmpe;type=pdir;unique=803U38C022A;UNIX.group=503;UNIX.mode=0755;UNIX.owner=10000; ..
Respuesta:  226 Transfer complete
Estado:         Directorio listado correctamente

Vue FTP :

Vue gestionnaire de fichiers :

Je viens de me connecter via SSH et avec le même utilisateur et mot de passe qu'avec FTP et je peux voir tous les archives !

Sur FileZilla, après le message de bienvenue, j'obtiens :

Respuesta:  220 ProFTPD 1.3.5 Server (ProFTPD)
...
Comando:    SYST
Respuesta:  215 UNIX Type: L8

Autres tests : Je peux voir de nouveaux sous-répertoires si je les crée via FTP. Il y a d'autres sous-répertoires et fichiers que je sais qu'ils doivent être là (tout le long de l'arborescence des dossiers WordPress) mais je ne les vois pas. Pas seulement dans le dossier montré dans les images.

Des idées sur ce que le problème pourrait être ?