Je réponds à ma propre question ici car j'ai trouvé la solution et que je voulais la partager :)
La sauvegarde automatique est programmée en utilisant le Planificateur de tâches Windows standard, et les paramètres avancés peuvent être modifiés là-bas.
- Allez dans le Panneau de configuration, recherchez "planification" et choisissez "Planifier des tâches".
- Dans "Tâches actives", double-cliquez sur "Sauvegarde automatique" et cliquez sur "Propriétés" dans le volet de menu à droite.
- Sur l'onglet Conditions, décochez "Démarrer la tâche uniquement si l'ordinateur est sur secteur".
D'autres options peuvent également être modifiées ici. Notez que je n'ai pas testé si le fait de changer la sauvegarde automatique en utilisant l'État de sauvegarde et la Configuration écrasait ces changements.
Remarque : Bien que cela permette à la tâche de s'exécuter sur batterie, elle a quand même échoué lorsque j'ai essayé de démarrer manuellement la tâche. Pour démarrer manuellement la tâche, vous devez passer par l'outil "Planifier des tâches" et lancer la tâche à partir de là.