C'est un bug persistant qu'Apple n'a pas été capable de corriger. Il existe toujours même sur le dernier Remote Desktop 3.9.
Pour recréer le bug, dans RD mettre en surbrillance un texte dans Terminal ou Safari ou n'importe où, et appuyer sur command+c. Maintenant, double cliquer sur un dossier et il s'ouvrira dans un onglet. Si cela ne se produit pas, copier à nouveau du texte et cela se produira la deuxième fois.
J'ai découvert qu'en effectuant un clic droit à deux doigts avec le trackpad du MacBook Pro soulage temporairement la touche de commande bloquée. Ni un clic droit de la souris ni un clic option ne fournissent la même solution.
Un autre bug est qu'il est impossible de maintenir la touche option enfoncée et de double cliquer sur l'application Photos pour la lancer en mode sélection de bibliothèque de photos. Ou iTunes non plus. La seule façon de le faire est sur un clavier local. Je pense que cela pourrait être lié.