Y a-t-il un moyen d'empêcher tmux de geler lorsque beaucoup de texte est affiché dans le terminal?

Dans une session tmux à l'intérieur de xterm, lorsque un programme génère beaucoup de sortie (comme un cat very_long_file), toute la session est gelée pendant un certain temps. Même si j'appuie sur Ctrl-C, rien n'est interrompu. Apparemment, tmux est gelé et ne transmet pas le signal Ctrl-C au programme qui génère la sortie. Y a-t-il un moyen d'empêcher cela.