Depuis que j'ai fait une installation "propre" d'Ubuntu 16.04 LTS ("Xenial Xerus") sur nos trois ordinateurs (tous des modèles différents, de deux fabricants différents), Steam refuse tout simplement de s'installer en utilisant le nouveau Ubuntu Software (GNOME).
Quand je vais sur le site de Steam, télécharge et lance l'installateur Debian (".deb"), Ubuntu Software (GNOME) affiche la barre bleue "installation en cours", puis elle disparaît et je me retrouve avec une icône sur le lanceur qui dit "En attente d'installation" quand on survole dessus.
Il n'y a pas de boîtes de dialogue cachées en arrière-plan, et cliquer sur l'icône "En attente d'installation" ne fait rien...
