Vous avez déjà une version non supportée de Wine et cela ne semble pas fonctionner pour vous, donc je vous suggère une autre version non supportée provenant du PPA ubuntu-wine. Le dépôt a pris l'habitude d'ajouter des correctifs Pulseaudio pour Wine, de sorte que le son est beaucoup plus fiable. C'est la version que j'utilise depuis des années et cela fonctionne parfaitement 99% du temps.
Malheureusement, le PPA ne prend plus en charge Lucid, mais vous pouvez récupérer les packages pour Oneiric directement depuis :
Si vous êtes sur une installation 32 bits, vous voulez les deux fichiers :
[ ] wine_1.5.13-0ubuntu1_i386.deb 14-Sep-2012 21:02 916
[ ] wine1.5_1.5.13-0ubuntu1_i386.deb 14-Sep-2012 21:02 1.0M
Ou si vous êtes sur 64 bits :
[ ] wine_1.5.13-0ubuntu1_amd64.deb 14-Sep-2012 21:02 918
[ ] wine1.5_1.5.13-0ubuntu1_amd64.deb 14-Sep-2012 21:02 1.1M
Évidemment, ces noms de fichiers changeront avec le temps, mais le concept est que vous voulez un fichier wine_.deb et un fichier wine_.deb. Le premier dépend du second et est là pour répondre aux dépendances d'autres éléments qui nécessitent wine.
Quoi qu'il en soit, téléchargez ce dont vous avez besoin. Ouvrez un terminal, cd là où ils sont téléchargés et exécutez sudo dpkg -i wine*.deb (en supposant qu'il n'y ait pas d'autres fichiers Wine .deb qui traînent - supprimez-les s'ils existent).
