Excel attend que les séries de données soient organisées en colonnes. Votre tableau de données devrait vraiment avoir les valeurs de l'axe des x (Mois) dans la première colonne, et les valeurs de l'axe des y pour chaque série de données dans les colonnes suivantes.
MAIS Excel a un raccourci pour remédier à ce problème. Cliquez sur le graphique pour le sélectionner, et choisissez Données source... dans le menu Graphique. Ensuite, cliquez sur le bouton Inverser ligne/colonne.
Cela devrait régler le problème.
Vous pouvez également transposer vos données, puis recréer le graphique. Cela se fait facilement en utilisant le Collage spécial. Tout d'abord, sélectionnez toutes vos données, y compris les en-têtes, et choisissez Copier (ou CTRL-C). Cliquez dans une cellule à droite de vos données (où il y a suffisamment d'espace pour contenir les données transposées), puis choisissez Collage spécial... dans le menu Édition. Cochez l'option Transposer et cliquez sur OK.
Si vous refaites votre graphique en utilisant ces données transposées, il devrait être organisé comme vous le souhaitez.