Exécuter la méthode de filtrage sur maildir

Il n'y a pas de moyen facile de faire cela, mais selon ce message vous pouvez écrire un script shell pour réacheminer les messages en utilisant le programme deliver de Dovecot... donc quelque chose comme ceci :

produce_message_list |
while read msg; do
  /usr/libexec/dovecot/deliver -d user < $msg && rm -f $msg
done

Vous devrez remplacer produce_message_list par quelque chose qui produit une liste de messages à traiter ; éventuellement find fera ce dont vous avez besoin.

Les nouvelles versions de dovecot et pidgeonhole sont maintenant livrées avec une commande sieve-filter. Vous pouvez donc écrire un script pour scanner toutes les boîtes aux lettres à la recherche d'un dossier "INBOX.Refilter" et ensuite exécuter sieve-filter sur ce dossier.

Ce script suppose que vous avez structuré votre dossier de messagerie comme /var/vmail/domaine/utilisateur.

#!/bin/bash

FIND=/usr/bin/find
GREP=/bin/grep
RM=/bin/rm
SED=/bin/sed
SORT=/bin/sort

# BASE doit pointer vers /var/vmail/ et doit avoir un slash final
BASE="/var/vmail/"

RESORTFOLDER="INBOX.Refilter"

SEARCHFILE="dovecot-uidlist"

echo ""
echo "Recherche de messages à réorganiser sous ${BASE}"
echo "Commencé à : " `date`
echo "Recherche de boîtes aux lettres avec ${RESORTFOLDER}"
echo ""

# puisque RHEL5/CentOS5 n'ont pas l'option "sort -R" pour mélanger, utilisez l'exemple suivant
# echo -e "2\n1\n3\n5\n4" | perl -MList::Util -e 'print List::Util::shuffle <>'

DIRS=`$FIND ${BASE} -maxdepth 3 -name ${SEARCHFILE} | \
    $SED -n "s:^${BASE}::p" | $SED "s:/${SEARCHFILE}$:/:" | \
    perl -MList::Util -e 'print List::Util::shuffle <>'`

# garder une trace des répertoires traités jusqu'à présent
DCNT=0

for DIR in ${DIRS}
do
    UD="${BASE}${DIR}.${RESORTFOLDER}"
    D=`echo "$DIR" | tr '/' ' ' | awk '{print $1}'`
    U=`echo "$DIR" | tr '/' ' ' | awk '{print $2}'`

    if [ -d "$UD/cur" ] 
    then
        echo "`date` - $DIR"
        echo " domaine : $D"
        echo "   utilisateur : $U"
        FILES=`find $UD/cur/ $UD/new/ -type f -name '*' | wc -l`
        echo "  fichiers : $FILES"

        if [[ $FILES -ge 1 ]]; then
            echo "Exécutez $FILES messages à nouveau à travers le filtre sieve."
            # -c2 signifie exécuter avec le meilleur effort, -n7 est la priorité la moins élevée possible
            ionice -c2 -n7 sieve-filter -e -W -C -u "${U}@${D}" "${BASE}${DIR}.dovecot.sieve" "${RESORTFOLDER}"
        fi

        echo ""
    fi

    # le code suivant est du code de débogage, pour arrêter le script après N répertoires
    #DCNT=$(($DCNT+1))
    #echo "DCNT : $DCNT"
    #if [[ $DCNT -ge 5 ]]; then exit 0; fi
done

echo ""
echo "Terminé à : " `date`
echo ""