Aucun son sur PowerMac G5 avec Ubuntu MATE 16.04

J'ai enfin réussi à le faire fonctionner. Comme les recommandations et les corrections données dans plusieurs forums me semblent un peu incohérentes, cette réponse explique ce que j'ai fait pour la correction.

Après une nouvelle installation d'Ubuntu Mate 16.04 sur mon PPC G5, il n'y avait qu'une seule entrée dans le fichier /etc/modules (c'est-à-dire les modules du noyau à charger au démarrage) :

apm_emu

Les entrées suivantes (et seulement celles-ci) doivent être ajoutées à /etc/modules :

snd_aoa
snd_aoa_soundbus
snd_aoa_i2sbus
snd_aoa_fabric_layout
snd_aoa_codec_tas

Ne pas faire une entrée :

snd_aoa_codec_onyx

Dans Terminal, lancez gnome-alsamixer. Vérifiez s'il y a quelque chose en mode "muet". Si c'est le cas, désactivez le mode muet. Vérifiez les niveaux de son. Sachez que les curseurs affichent les niveaux respectifs dans le sens inverse par rapport à Paramètres système Son.

Si un curseur est en position haute (et la traînée du curseur est toute grise, pas verte) alors il est réglé à 100%. Ajustez à la fois Master et PCM à 100%. Avec un réglage de 70% ou moins, je n'avais aucun signal aux enceintes à l'étape suivante. Détection Automatique du Casque et Détection Automatique de la Sortie Ligne doivent être sélectionnés.

Ensuite, fermez alsamixer et allez à :

Paramètres système Son

Une carte son doit maintenant être répertoriée dans l'onglet périphérique. Dans mon cas, c'est K2 KeyLargo Mac/IO (ce qui est étrange car sous Mac OS X il est indiqué Texas Instruments TAS3004). Sur l'onglet Effets sonores, les avertissements pourraient être réglés à zéro ou en mode muet. Ajustez selon les besoins, mais cela sera probablement remis à zéro ou en mode muet à chaque démarrage.

Sur l'onglet Périphérique, vous pouvez sélectionner un appareil. Dans mon cas, j'ai 4 options au choix :

1. Duplex Stéréo Analogique
2. Sortie Stéréo Analogique
3. Entrée Stéréo Analogique
4. Éteint

Entre les deux premiers, je n'ai pas pu identifier de différences, que ce soit avec un casque connecté à l'avant ou des enceintes connectées à l'arrière du G5. Cliquez sur Test des Enceintes juste à côté de la liste de sélection. Sur l'écran suivant, vous devriez voir quelque chose comme Gauche Avant et Droite Avant, probablement en fonction de ce à quoi vous êtes connecté, avec deux boutons respectifs Test.