OMSA ne fonctionne que pour IPv6 ?

J'ai installé OMSA sur un serveur et le service dsm_om_connsv est en cours d'exécution. J'ai constaté, par le passé, qu'il se lie toujours à une socket IPv6 uniquement ;

# netstat -lnp
Active Internet connections (only servers)
Proto Recv-Q Send-Q Local Address           Foreign Address         State       PID/Program name
tcp        0      0 0.0.0.0:389             0.0.0.0:*               LISTEN      4988/slapd      
tcp        0      0 0.0.0.0:3306            0.0.0.0:*               LISTEN      4901/mysqld     
tcp        0      0 0.0.0.0:22              0.0.0.0:*               LISTEN      4556/sshd       
tcp6       0      0 :::389                  :::*                    LISTEN      4988/slapd      
tcp6       0      0 :::22                   :::*                    LISTEN      4556/sshd       
tcp6       0      0 :::1311                 :::*                    LISTEN      18536/dsm_om_connsv

Malheureusement, je n'ai pas de connectivité IPv6 de bout en bout avec ce serveur particulier. Quelqu'un sait-il comment faire pour qu'il se lie à une socket IPv4 à la place ? Par ailleurs, pourquoi cela se produit-il ? Est-ce que Dell a fait en sorte que OMSA favorise IPv6 ou est-ce que ce serveur a choisi IPv6 plutôt qu'IPv4 (choix par défaut du noyau peut-être) ? choix par défaut du noyau peut-être) ?

Merci beaucoup pour votre temps et votre aide.

# uname -a
Linux boxy 2.6.24-30-server #1 SMP Tue Nov 8 13:44:13 UTC 2011 i686 GNU/Linux