Pour obtenir le comportement que vous voulez, vous devez faire quelques choses en plus d'arrêter le retard de la fenêtre contextuelle :
Installez CCSM s'il n'est pas déjà installé. apt-get install compizconfig-settings-manager
depuis le terminal ou cherchez "Paramètres avancés des effets de bureau (CCSM)" dans le Centre de logiciels Ubuntu.
Sélectionnez l'option Paramètres système dans le menu du bouton d'alimentation (coin supérieur droit) et lancez CCSM à partir de là.
Pour Ubuntu 13.04 (Ringtail) Cela peut également fonctionner avec > 12.10 ; malheureusement Unity change significativement entre les versions.
Sélectionnez le 'Plugin Unity Ubuntu' dans 'Bureau'.
Sous l'onglet 'Switcher', décochez 'Afficher des prévisualisations en direct des fenêtres dans le switcher'.
Je ne suis pas sûr que le retard de la fenêtre contextuelle existe dans 13.04 ; je ne semble pas en remarquer sur ma machine du moins.
Cette section vous permet également d'échanger les liaisons du commutateur pour tous les viewports et le commutateur de viewport.
Pour Ubuntu < 12.04
Sélectionnez le Commutateur d'application statique dans 'Gestion des fenêtres'.
Sous l'onglet 'apparence', cochez 'icône' et 'afficher uniquement l'icône'
Et comme @fossfreedom l'a dit, vous pouvez vous débarrasser du "caractéristique" du retard de 0,2 seconde sous l'onglet 'comportement' en réduisant 'retard de la fenêtre contextuelle' à 0.
Si vous ne voulez pas les avoir en rangées vous pouvez passer au 'commutateur d'application' et changer les paramètres de la même manière. Assurez-vous simplement de le faire en désélectionnant d'abord le 'commutateur statique d'application', sinon vous obtiendrez des conflits de liaisons.