Si vous voulez pouvoir afficher le dossier contenant les fichiers que IIS servira, vous devrez partager c:\inetpub\ (habituellement).
Si vous souhaitez afficher le site que IIS sert (en supposant qu'il sert quelque chose), vous devriez simplement naviguer vers le nom de ce PC dans IE ou le navigateur de votre choix.
Si vous voulez réellement vous connecter à distance sur le PC exécutant IIS (en utilisant RDP), vous êtes malchanceux car vous ne pouvez pas vous connecter à distance sur des PC exécutant Home Premium ou inférieur (vous auriez besoin de Professional ou Ultimate pour cela). Une alternative à considérer est VNC.
J'espère que l'une de ces réponses a répondu à votre question...