1 votes

Ubuntu 18.04 : comment activer le clavier japonais et la conversion en Hiragana ?

Je suis nouveau sur Ubuntu. J'ai téléchargé la version 18.04 et j'ai eu du mal à faire fonctionner la conversion en japonais. J'ai vu de nombreuses réponses plus anciennes sur ce forum. Finalement, j'ai trouvé ma solution sur cette page sur un site web japonais.

J'ai pensé que je pourrais le partager; c'est en japonais mais les captures d'écran sont très bonnes.

1voto

paulolimac Points 318

Utilisation de Gnome/Ubuntu 18.04 :

  1. Installer la langue japonaise pour votre système d'exploitation :

    Références dans Écrire en japonais avec Ubuntu 18.04 LTS Bionic Beaver et Entrée japonaise.

    Le chemin pour l'installer :

    Paramètres Système > Région & Langue > Gérer les langues installées > Support de Langue > Installer / Supprimer des langues > Langues installées et cocher Japonais. Cliquez sur Appliquer et déconnectez-vous.

  2. Installer au moins l'un des IMF ci-dessous (ibus est installé par défaut sur Ubuntu) :

    sudo apt install ibus
    sudo apt install fcitx
  3. Installer au moins un IME pour votre IMF (mozc est installé par défaut sur Ubuntu après avoir installé la langue japonaise) :

    Si vous avez choisi ibus, exécutez l'une de ces commandes :

    sudo apt install ibus-mozc
    sudo apt install ibus-anthy
    sudo apt install ibus-kkc
    sudo apt install ibus-skk

    Si vous avez choisi fcitx, exécutez l'une de ces commandes :

    sudo apt install fcitx-mozc
    sudo apt install fcitx-anthy
    sudo apt install fcitx-kkc
    sudo apt install fcitx-skk

Après cela, sélectionnez la méthode de saisie (IME) dans votre sélecteur de langue sur la barre d'état (IMF).

L'IMF (ibus) sur le Menu d'État de Gnome (représenté par un sélecteur d'icône de langue).

Tous les IMEs sélectionnables (portugais, espagnol, anglais, japonais-mozc, japonais-anthy, japonais-kkc, japonais-skk) de cet IMF (ibus).

menu ibus et IMEs sélectionnables

Utilisation du raccourci Gnome pour basculer rapidement entre les IMEs : maintenez Super enfoncé et appuyez sur Espace.

raccourci du menu gnome pour sélectionner les IMEs

0voto

Kelsier1337 Points 1

J'ai essayé d'ajouter le clavier Mosz mais cela ne semble pas fonctionner. Ce qui a fonctionné pour moi a été d'ajouter le clavier Anthy.

SistemesEz.com

SystemesEZ est une communauté de sysadmins où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X