BASH - grep - fonctionne en ligne de commande, mais pas dans un script

Cela concerne l'échappement des guillemets et des barres obliques :

VARIABLE_NAME="_firstName"
FILE_PATH="/tmp/*"
echo grep -cP \"\\\(this\\\.\|\\\s\\\)${VARIABLE_NAME}\" $FILE_PATH
grep -cP \"\\\(this\\\.\|\\\s\\\)${VARIABLE_NAME}\" $FILE_PATH

J'ai ajouté l'echo comme exemple pour montrer comment c'est réellement interprété.

Pour ajouter aux réponses des autres, je recommanderais d'utiliser des guillemets simples sauf lorsque vous avez explicitement besoin de quelque chose d'une variable. Par exemple :

#!/usr/bin/env bash

dosomething | grep -cP 'some stuff'${SOMEVARIABLE}'more stuff';

Si vous avez besoin de guillemets simples dans l'expression régulière, cela semble un peu plus laid :

# ...
dosomething | grep -cP 'some stuff'"'"'this part has a single-quote around it'"'"${SOMEVARIABLE}'more stuff';

L'avantage d'utiliser des guillemets simples est que vous n'avez pas besoin d'échapper les choses.

-Brian

Il semble que le problème soit lié à l'échappement des regex. Voici un exemple complet de fonctionnement de la façon dont je ferais quelque chose comme ça.

#!/bin/bash

NOMS_VARIABLES=(testOne testTwo)
RE="(this\.|\s){1}"

cat > ./testfile.txt <