Partie I Linux:
Sur de nombreuses distributions Linux, vous pouvez facilement ajouter plus d'une langue et basculer entre elles avec un raccourci clavier, généralement défini Left Alt + Shift.
Si vous souhaitez installer physiquement 2 claviers, vous pouvez suivre ce qui est suggéré dans Deux claviers sur un ordinateur...
Tout d'abord, vous devez identifier l'ID de l'appareil, par exemple avec xinput
xinput -list | grep -i key
Ensuite, vous pouvez définir la disposition en utilisant setxkbmap avec quelque chose comme
setxkbmap -device gr
Quelques références:
- Toujours
man xinput et man setxkbmap
-
Vous pouvez également utiliser quelque chose de plus complexe : ici par exemple
setxkbmap 'pl,gr' -variant ',polytonic' -option 'grp:alt_shift_toggle'
Partie II Windows:
Si vous ne souhaitez pas Ajouter une langue d'entrée comme cela est suggéré depuis Vista
Vous pouvez modifier des documents dans plusieurs langues en changeant la langue (la langue d'entrée) dans laquelle vous tapez. Les langues d'entrée sont incluses avec Windows, mais vous devez les ajouter à votre liste de langues avant de pouvoir les utiliser.
dans une autre question de SE, Utilisation de plusieurs claviers avec des disposition de clavier différentes dans Windows, il est suggéré ce programme RightKeyboard.
Sur certains forums, il est proposé d'utiliser HID macros un logiciel pour envoyer des macros clavier activées à partir de différents périphériques USB...
Si vous préférez suivre un tutoriel sur comment modifier la langue d'entrée du clavier vous trouverez le lien ci-dessus intéressant.
Notez qu'ici aussi, vous pouvez basculer entre 2 dispositions linguistiques aussi facilement qu'en appuyant sur Left Alt + Shift.
Référence:
PS> Une solution alternative à moins de 4$ et un peu de temps : autocollants transparents pour clavier pour marquer les lettres grecques que vous souhaitez sur le clavier non grec. En quelque sorte une solution matérielle aussi :-)
