Notre entreprise vient de nommer un nouveau logiciel en utilisant un mot anglais régulier. Mes doigts sont déterminés à mal orthographier ce mot. Malheureusement, le mot mal orthographié est également un nom de lieu qui se trouve dans le dictionnaire standard de OpenOffice.org, donc la faute d'orthographe n'est même pas mise en évidence. Jusqu'à ce que mes doigts se plient à ma volonté :), j'aimerais au moins avoir un indice visuel que j'ai mal tapé le mot, encore.
Je m'attendrais à quelque chose du genre http://voices.yahoo.com/how-modify-standard-dictionary-openoffice-6263924.html, mais lorsque je sélectionne le dictionnaire standard et clique sur le bouton Modifier..., j'obtiens une liste vide. Dans la liste fournie, il est indiqué que je devrais pouvoir taper le mot que je veux puis cliquer sur le bouton Supprimer, mais lorsque j'essaie, mon bouton Supprimer reste inactif.
Comme solution de contournement, j'ai pensé que je pourrais peut-être éditer plus directement le dictionnaire. PeterRoots donne un indice à ce sujet dans http://en.libreofficeforum.org/node/2140, mais je suis sur un Mac et Spotlight ne trouve pas de fichier nommé "en_US.dic".
Alors, comment puis-je supprimer le nom de lieu du dictionnaire standard de OpenOffice.org sur un Mac, afin d'obtenir une mise en évidence des fautes d'orthographe pour ce mot ?
