Exécuter le média en direct ne devrait pas affecter votre installation Windows de quelque manière que ce soit. Bonne chance avec la persistance cependant, (bug 1159016), vous voudrez peut-être garder un USB séparé juste pour le transfert de données. L'UEFI est simplement le remplacement du BIOS, pas de quoi s'inquiéter, mais cela peut venir avec un démarrage sécurisé (que votre W8 préinstallé utilise), ce qui change beaucoup de choses. Avant d'effectuer n'importe quelle installation sur quoi que ce soit (comme un autre USB), sauvegardez les fichiers EFI, visibles dans /boot/efi (ils devraient tous être dans le répertoire EFI, et ce ne sont que des fichiers). Il existe tellement de problèmes spécifiques à chaque machine, que j'hésite à prédire ce que votre Lenovo va faire, mais c'est bien d'avoir un ensemble de fichiers pour restaurer si votre PC ne peut soudainement plus démarrer W8. boot-repair est un outil qui corrige certains problèmes d'installation, c'est donc une bonne chose à avoir. Si vous avez une persistance de travail sur le média en direct, vous pouvez l'installer:
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
sudo apt-get update
sudo apt-get install boot-repair
Ou téléchargez et gravez une iso avec celui-ci préinstallé à partir de Linux secure remix