En utilisant plusieurs claviers avec des agencements de clavier différents dans Windows

Je pense que c'est exactement ce dont vous avez besoin:

http://www.codeproject.com/Articles/20994/Using-multiple-keyboards-with-different-layouts-on

L'article décrit RightKeyboard, qui modifie la disposition du clavier système en fonction du clavier que vous utilisez pour taper. Il présente quelques restrictions (le premier caractère tapé lorsque vous changez de clavier peut être incorrect, par exemple, car il fonctionne en modifiant la disposition globale lorsque vous appuyez sur une touche sur un clavier différent, plutôt qu'en les faisant lire différemment par le système), mais il devrait faire l'affaire.

Cependant, il y a eu des rapports dans les commentaires concernant le téléchargement à partir de ce lien qui ne fonctionne pas, alors récupérez-le à partir de la version GitHub si vous souhaitez l'utiliser: https://github.com/agabor/RightKeyboard/releases

Malheureusement, Windows ne peut pas distinguer un clavier d'un autre, donc vous êtes pratiquement hors de chance du côté logiciel. Le logiciel du pilote se contente de rassembler toutes les sources d'entrée et de les traiter comme une seule. Peut-être que Linux est plus intelligent à ce sujet ? Je ne sais pas, mais vous parlez de collègues donc vous êtes probablement obligé d'utiliser Windows de toute façon.

Il existe certains claviers Dvorak câblés disponibles. Cela pourrait être une option pour vous ?

Dans un autre fil de discussion, quelqu'un a indiqué que Win+Espace permet de basculer entre les mises en page du clavier. Cela a fonctionné pour moi sous Win10.

Utilisez Alt+(gauche)Shift pour basculer entre eux