41 votes

Correcteur orthographique de LibreOffice ne fonctionne pas?

J'ai été un peu surpris de découvrir que dans LibreOffice (3.5.4.2), le correcteur orthographique ne fonctionne pas réellement. J'ai été surpris car les correcteurs orthographiques existent depuis.... les années 80? Ce n'est pas une chose difficile.

Je suis sous Ubuntu 12.04, sur une installation relativement récente. Je n'ai rien fait à mes dictionnaires ou fichiers de langue.

Sous outils>options>langues> aides à l'écriture, j'ai l'option sélectionnée pour vérifier pendant que je tape et pour utiliser les dictionnaires anglais.

Cependant, je n'obtiens aucune erreur lorsque je fais des fautes d'orthographe à dessein, et lorsque je lance le correcteur, il indique simplement que la vérification orthographique est terminée et ferme la fenêtre.

S'agit-il d'un bug avec Libre ? ou ai-je fait quelque chose de mal ?

37voto

Rob Spieldenner Points 1179

Une solution rapide pour le document actuel (en supposant un texte en anglais) est Outils - Langue - Pour tout le texte - Anglais (États-Unis).

Je pense que la solution permanente consiste à s'assurer que la langue par défaut utilisée pour les documents est prise en charge par un dictionnaire installé. Cette solution a été documentée par "idiota" sur le forum de questions de LibreOffice :

"Le problème est résolu en cliquant sur Outils/Options/Paramètres de langue/Langues. Cela permet des dizaines de variantes d'anglais, MAIS l'orthographe est désactivée pour celles qui n'ont pas l'icône ABC bleue à côté d'elles."

http://ask.libreoffice.org/question/1678/spell-checking-not-working-in-v342/

10voto

Jeggy Points 3032

Lorsque vous choisissez votre langue, voyez-vous la coche à côté?entrer une description de l'image ici

Si ce n'est pas le cas, ouvrez "Prise en charge des langues" et cliquez sur "Installer / Supprimer des langues..." et installez la langue souhaitée, puis fermez LibreOffice et réessayez.

9voto

XwipeoutX Points 624

Pour installer les paquets de vérification orthographique pour l'anglais et les États-Unis, les commandes du terminal sont :

sudo apt update
sudo apt install myspell-en-gb myspell-en-us

Remarques :

  • Si vous avez déjà installé hunspell-en-gb, vous devez le supprimer pour installer myspell-en-gb.
  • Si vous avez déjà installé hunspell-en-us, vous devez le supprimer pour installer myspell-en-us.

4voto

thephoenix Points 11

Installez ce qui suit :

sudo apt-get install myspell-en-us

Redémarrez maintenant la suite bureautique pour que la vérification orthographique fonctionne. J'espère que cela vous aidera

2voto

mark quinn Points 21

Dans mon cas, l'option de correction orthographique pour activer ma langue de choix n'était pas présente.

Les dictionnaires étaient installés, donc le problème était avec le programme Office.

Cela a été résolu par les étapes suivantes :

  1. killall soffice.bin

  2. rm -r .config/libreoffice/

  3. Démarrer LibreOffice et aller dans Outils->Options-> Paramètres de langue -> Langue par défaut pour les documents : Anglais UK (maintenant avec l'icône de vérification orthographique)

PS: Pour l'anglais UK, j'ai installé libreoffice-l10n-en-gb and myspell-en-gb.

SistemesEz.com

SystemesEZ est une communauté de sysadmins où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X