Cela ne répond pas exactement à votre question, mais c'est aussi proche que possible. Étant donné que plus de trois ans se sont écoulés depuis la publication de ceci et qu'il n'y a pas de meilleure solution, c'est probablement la meilleure option que nous puissions proposer. Il s'agit essentiellement d'une extension de la solution de Rowe.
Vous ne pouvez pas.
Désolé, mais c'est comme ça. Mais ce que vous pouvez faire (du moins sur Windows), c'est contrôler individuellement le volume de différents programmes en cours d'exécution. Ainsi, au lieu de visiter différents sites Web sur différents onglets, vous pouvez les visiter avec différentes applications et contrôler le volume en cliquant sur l'icône "haut-parleur" dans la barre des tâches de Windows, puis en cliquant sur "mixeur". Par exemple, visitez un site web dans Chrome et l'autre dans Firefox ou IE. Rowe suggérait d'installer Chrome Canary comme deuxième navigateur, mais n'importe quelle application de navigateur fera l'affaire.
Voici une méthode étape par étape pour accéder au mixeur dans Windows 7:
http://www.thewindowsclub.com/the-new-windows-7-volume-mixer-control