Il n'y a jamais vraiment eu besoin de le changer car il est stable et répond à tous nos besoins.
Personnellement, je serais légèrement inquiet d'avoir une machine de 10 ans comme point de défaillance unique pour un service aussi important que la connectivité internet. Vos priorités pourraient bien sûr être différentes, mais la durée de vie d'un PC se termine généralement après 5-7 ans. Les éléments mécaniques (ventilateurs, HDD) sont susceptibles de tomber en panne, bien que l'électronique montre également des signes d'usure (les condensateurs électrolytiques utilisés dans les convertisseurs de tension tout autour du dispositif pourraient sécher avec le temps, les contacts de branchement s'oxyder, ce qui entraîne une augmentation de la résistance de transition, des effets similaires pourraient être observés sur les points de soudure de mauvaise qualité).
Il n'y a pas grand-chose à gagner en termes de performances ou de fiabilité en remplaçant les NIC, même si la latence de routage bénéficierait théoriquement légèrement en raison des temps de bits plus courts des réseaux Gigabit. L'effet serait négligeable cependant, car un cycle de réception-émission d'une trame FE de 512 octets représente environ 0,01 ms, tandis que la latence moyenne de l'hôte est plus grande d'un ordre de grandeur, à environ 0,5 ms.
Au fait : si vous cherchez un remplacement économique et que vous êtes à l'aise avec Linux, jetez un coup d'œil à OpenWRT. Il fonctionne sur une variété de matériel informatique intégré grand public et permet des configurations redondantes. Les modèles MIPS ou ARM plus rapides (>=500 MHz de CPU, >=64 Mo de RAM) se comportent plutôt bien et seraient capables de router à pleine vitesse (et probablement aussi de filtrer, mais cela dépendrait de votre jeu de règles) pour des interfaces de 100 Mbps.
Vous économiseriez probablement le prix d'achat du dispositif en électricité après 1 an d'exploitation (en supposant 100 W de puissance pour votre configuration actuelle et 10 W pour une configuration intégrée, vous économiseriez environ 2 kWh par jour, ce qui équivaut à 100 $ par an à 0,15 $ par kWh).
