Généralement, j'utilise Microsoft Word 2010 pour rédiger des documents en anglais
Maintenant, je suis en train d'éditer un document dans une autre langue, et je veux changer la langue de vérification de l'orthographe de ce document
Ce changement ne devrait pas affecter les autres documents (ne sera pas sauvegardé par défaut) afin que je puisse travailler avec des documents en anglais à l'avenir
Une idée? Merci d'avance.
Dans Word 2010 :
Dans Word 2007, l'onglet Revoir > Groupe Correction > Définir la langue accomplira la même chose.
Au lieu de sélectionner tout le texte, vous pouvez changer la langue pour un style spécifique. La plupart des styles sont basés sur Normal, donc vous avez généralement seulement besoin de changer le style Normal.
Dans l'onglet Accueil, faites un clic droit sur le style Normal et cliquez sur Modifier. Ensuite, cliquez sur Format -> Langue, et sélectionnez la langue. Un billet de blog avec des captures d'écran est également disponible ici.
Cela devrait également affecter les en-têtes et les pieds de page.
Cela fonctionne dans Office 2007 et 2010. Dans les versions antérieures, c'est également possible, mais le processus est légèrement différent.
La langue est déterminée par les paramètres de langue des paragraphes (c'est-à-dire qu'un paragraphe en anglais suivi d'un en français utilisera chacun le correcteur orthographique approprié).
Pour changer le corps du document, sélectionnez tout puis changez la langue du paragraphe, mais cela ne mettra pas à jour les en-têtes, les pieds de page et les notes de bas de page (voir cette autre réponse pour plus de détails).
À moins que vous ne modifiiez le contenu du modèle (ou ne mettiez à jour un style avec une langue et enregistriez ce changement dans le modèle), les autres documents ne seront pas affectés.
Le pack Office est généralement livré avec un ensemble de trois langues, par exemple l'anglais, l'espagnol et le français pour la version canadienne. Si la langue que vous souhaitez vérifier ne fait pas partie des trois langues de votre copie de Office, vous devez télécharger un pack de langue.
SystemesEZ est une communauté de sysadmins où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
