Puis-je utiliser un drapeau comme -l de ls avec find ou locate?

Pas seulement pour "ls -l" mais pour toute action que vous voudriez effectuer sur vos résultats de locate ou de find, vous pouvez utiliser xargs ou dans le cas de find le drapeau -exec. Voici des exemples pour réaliser ce que vous voulez faire:

Dans le cas de locate, vous pouvez utiliser xargs:

locate quelquechose | xargs ls -l

Xargs peut également être utilisé pour find, mais find possède le drapeau -exec qui permet d'optimiser davantage les actions avec les résultats de find; par exemple

find . -iname quelquechose -exec ls -l '{}' \;