Console2 n'est pas un Shell. C'est une amélioration de la fenêtre de la console. Vous pouvez configurer Console2 pour exécuter n'importe quel Shell que vous voulez comme cmd.exe ou bash.
Par défaut, je crois que la fonctionnalité de copier-coller dans la fenêtre Console2 est la suivante :
Sélectionnez le texte : Shift + bouton gauche de la souris
Texte de la copie : Bouton gauche de la souris
Coller le texte : Bouton central de la souris
note : par défaut, le bouton droit de la souris fait apparaître un menu qui vous permet de configurer la Console2
Vous devez sélectionner et Copier le texte (en cliquant sur le bouton gauche de la souris après avoir terminé la sélection). La simple sélection du texte ne le copie pas automatiquement (comme le font les paramètres d'édition rapide par défaut de la console Windows).