Mise en cache de nginx par agent utilisateur

J'utilise actuellement nginx comme proxy inverse avec la mise en cache activée.

Toutefois, le site principal présente deux mises en page différentes, en fonction de l'agent utilisateur (mobile ou non).

J'ai essayé quelque chose de similaire :

    # mobile users
    if ($http_user_agent ~* '(iPhone|iPod|mobile|Android|2.0\ MMP|240x320|AvantGo|BlackBerry|Blazer|Cellphone|Danger|DoCoMo|Elaine/3.0|EudoraWeb|hiptop|IEMobile)') {
            set $iphone_request '1';
    }
    if ($iphone_request = '1') {
            proxy_cache        mobile;
    }
    if ($iphone_request = '') {
            proxy_cache        site;
    }
    proxy_cache_key    "$scheme://$host$request_uri";
    proxy_pass         http://real-site.tld;

Cependant, nginx donne une erreur, indiquant que proxy_cache ne peut pas être utilisé dans une structure if.

Y a-t-il un autre moyen de servir à partir d'un cache différent selon le navigateur ?

Merci, Tuinslak