Comment supprimer un répertoire que vous ne possédez pas dans un répertoire NFS que vous possédez ?

Il devrait y avoir une réponse simple à cette question, mais je ne la trouve pas.

~me/work>ls -la
drwxrwxr-x  3  me       mygroup  .
drwxrwxr-x  3  me       mygroup  ..
drwxrwxr-x  3  me       mygroup  folder1
drwxr-xr-x  3  person2  mygroup  folder2

C'est dans mon répertoire personnel, qui est un NFS monté automatiquement. Quelqu'un de mon groupe a créé le dossier 2 dans mon répertoire personnel, puis est parti en vacances.

Je ne peux pas supprimer le dossier... Je ne peux pas le déplacer... Je ne peux pas changer les permissions. Comment puis-je m'en débarrasser ? Mon administrateur système n'en a aucune idée.